Translation of "le cause del" in English

Translations:

the causes of

How to use "le cause del" in sentences:

Alcuni si, ma ora conosciamo le cause del comportamento criminale.
Some people felt so. Now, we detect the seeds of criminal behaviour.
Come professore dovresti sapere individuare le cause del dolore.
You who are professor emeritus should know why it hurts.
Volevo sapere le cause del decesso.
Just looking for a cause of death.
Le ha detto le cause del decesso, ma lei non ci ha creduto.
Gave you a cause of death, which you didn't believe.
Non conosciamo ancora le cause del problema.
We still don't know what brought this on.
E ogni giorno che passa senza conoscere le cause del disastro ci chiediamo: perché?
As each day passes... without a determining cause for the accident... we ask ourselves, "Why?"
Non saro' solo capace di scoprire le cause del decesso del nostro paziente ma anche i perche'.
I'll not only be able to uncover the hows of our patient's demise, but the whys, as well.
Tuttavia, è possibile indebolire i suoi sintomi, evitando le cause del disturbo:
However, it is possible to weaken its symptoms, avoiding the causes of the ailment:
Le cause del rumore sono varie.
The causes of noise are varied.
Come determinare questo, come comportarsi con un bambino in conflitto, quali sono le cause del comportamento di un bambino in conflitto?
How to determine this, how to behave with a conflict child, what are the causes of a child’s conflict behavior?
Quali sono le cause del diabete?
HOW DOES THE KETOGENIC DIET AFFECT DIABETES?
2 Quali sono le cause del divorzio?
2 What are the grounds for divorce?
Quali sono le Cause del Diabete?
Article Body What is Type 1 Diabetes?
Quali sono le cause del sangue durante la minzione nelle donne?
What are the causes of blood when urinating in women?
Le cause del farmaco iatrogeno - in frequenti casi di assunzione incontrollata di farmaci.
The causes of iatrogenic drug - in frequent cases of uncontrolled drug intake.
In generale, le cause del disturbo possono essere diverse.
In general, the causes of the ailment may be different.
Le cause del cancro alla prostata possono essere suddivise in tre categorie:
The causes of prostate cancer can be divided into three categories:
A differenza degli altri, che si servono del presente per trovare le cause del black out, noi stiamo cercando di verificare le informazioni contenute nelle visioni.
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves.
Le cause del conflitto risiedono nella caduta, dopo 40 anni di regime comunista, della vecchia Iugoslavia.
The causes of conflict lie in the breakup, after 40 years of Communist rule, of old Yugoslavia.
Le cause del problema possono essere molte.
The causes of the problem can be many.
Quali sono le cause del suo verificarsi e come può essere curato?
What are the causes of its occurrence, and how can it be cured?
Tra le cause del fumo, gli adolescenti notano il desiderio di essere adulti e assomigliano a membri autorevoli di gruppi di adolescenti.
Among the causes of smoking, adolescents note the desire to be an adult and resemble authoritative members of adolescent groups.
Quindi, se ci fossero brufoli sul petto, le cause del loro verificarsi possono essere nascoste nelle caratteristiche del corpo durante la pubertà o nelle cause fisiologiche del corpo femminile.
So, if there were pimples on the chest, the causes of their occurrence can be hidden in the characteristics of the body during puberty or in the physiological causes of the female body.
Quindi, le cause del sanguinamento nasale sono divise in generali e locali.
So, the causes of nasal bleeding are divided into general and local.
Le cause del disturbo sono associate alla rapida crescita del corpo e allo sviluppo attivo del sistema circolatorio.
The causes of the disorder are associated with the rapid growth of the body and the active development of the circulatory system.
Questo articolo esamina le cause del blues, fornisce consigli efficaci su come affrontarlo.
This article examines the causes of the blues, gives effective advice on how to deal with it.
Migliorare il benessere con l'ipertensione ed eliminare le cause del suo sviluppo aiuterà un farmaco moderno su base naturale - ReCardio...
To improve the well-being with hypertension and eliminate the causes of its development will help a modern drug on a natural basis - ReCardio...
Quali sono le cause del dolore al piede?
What are the causes of pain in the foot?
Le cause del dolore durante il sesso nei pazienti con sclerosi multipla sono ancora sconosciute alla scienza moderna.
The causes of pain during sex in patients with multiple sclerosis are still unknown to modern science.
Pertanto, se nessun altro modo per eliminarli ti aiuta, devi prendere in considerazione le cause del problema elencate nella medicina tradizionale.
Therefore, if no other ways to eliminate them help you at all, you need to take into account the causes of the problem that are listed in traditional medicine.
Esaminare le condizioni operative e adottare le misure necessarie per eliminare le cause del grippaggio del disco.
Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
Analizzare le cause del matrimonio o sviluppare misure da eliminare - anche questo fa parte delle responsabilità dei dipendenti con specializzazione in ingegneria.
Analyze the causes of marriage or develop measures to eliminate - this is also part of the responsibilities of employees with specialization in engineering.
Descriviamo le cause del grasso non amato e diamo ottimi consigli per capelli freschi e ben curati.
We describe the causes of the unloved fat and give great tips for fresh and well-groomed hair.
Quali sono le cause del disturbo bipolare?
QUESTION: What are the characteristics displayed in someone with bipolar disorder?
Se si correlano i luoghi di insorgenza dell'acne sulla pelle del viso e si cerca di eliminare le cause del loro aspetto, si può finalmente dire addio a questo problema!
If you correlate the places of occurrence of acne on the skin of the face and try to eliminate the causes of their appearance, you can finally say goodbye to this problem!
Quali sono le cause del dolore nella zona lombare e nell'addome inferiore?
What are the causes of pain in the lower back and lower abdomen?
Le cause del dolore al piede possono essere molto diverse.
The causes of pain in the foot can be very diverse.
Nella sua comunicazione la Commissione esamina le cause del ristagno della produzione acquicola europea e le modalità per migliorare la competitività, la sostenibilità e la governance del settore.
In its Communication the Commission examines the root causes of the stagnation in EU aquaculture production and looks at ways to improve the sector's competitiveness, sustainability and governance.
Per scoprire le cause del problema, è necessario studiare attentamente la composizione delle masse di rifiuti, per passare i test di sangue e urina.
To find out the causes of the problem, it is necessary to carefully study the composition of the waste masses, to pass blood and urine tests.
Le cause del dolore nella regione del cuore possono essere completamente diverse, proprio come questi stessi dolori possono indicare diagnosi diverse.
The causes of pain in the region of the heart can be completely different, just as these pains themselves can indicate different diagnoses.
Quali sono le coliche intestinali, i sintomi, le cause del loro aspetto e i metodi di trattamento che prenderemo in considerazione in questo articolo.
What are intestinal colic, the symptoms, the causes of their appearance and the methods of treatment we will consider in this article.
Ma nonostante il fatto che molte malattie dell'articolazione del ginocchio abbiano sintomi simili, le cause del dolore alle ginocchia possono essere completamente differenti.
But despite the fact that many diseases of the knee joint have similar symptoms, the causes of pain in the knees can be completely different.
Sudorazione aumentata: le cause del fenomeno
Sweating increased: the causes of the phenomenon
Affinché l'acne smetta di comparire, è necessario condurre un'analisi di laboratorio e identificare le cause del loro aspetto, cercare di eliminare il problema esistente nel corpo.
In order for acne to stop popping up, you need to conduct a laboratory analysis and identify the causes of their appearance, try to eliminate the existing problem in the body.
Il fatto è che le cause del bruciore nell'uretra possono essere diverse e questo fenomeno può essere causato anche dopo aver assunto bevande alcoliche.
The fact is that the causes of burning in the urethra can be different and this phenomenon can be caused even after taking alcoholic beverages.
Quali sono le cause del suo altruismo, di quello di chiunque altro?
In other words, what are the causes of his or anybody else's capacity for altruism?
E quindi, siccome cercavo come impedire l'angiogenesi nel cancro, tornai ad analizzare le cause del cancro.
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
1.7558019161224s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?